Walker és C.D. egy fontos tanúvallomás helyszínére menet belecsöppen egy bankrablásba. A rablók utáni hajsza közben a kisváros szélén egy baleset is történik, egy kisfiú beleesik egy vízcsőbe. A közelben autózó Walker azonnal a segítségére siet. A kisfiú megmenekül, Walker-t azonban újra kell éleszteni.
