Walker-t a határátlépés után több mexikóival együtt egy teljesen elszigetelt munkatáborba viszik. Alex és Trivette hiába várják Walker jelentkezését, ezért nyomozni kezdenek. Sikerül eljutniuk az embercsempész-banda főnökéhez, ahová közben Walker-t is átszállították…