Lord Meldrumot felkérik, vegyen részt az újonnan alakuló BBC igazgatótanácsában. Új pozíciójában azonban elvárják tőle, hogy ismerje "az utca emberét". E célból a Lord úgy dönt, hogy meghívja a Union Jack Társaság néhány tagját vacsorára. Közben Dicki Metcalfe megkéri Poppy kezét. A Lord és a meghívottak egymásról alkotott elképzelései igencsak ellentmondók, így nem csoda, hogy a vacsora másképp zajlik le, mint azt a felek várták.
