Martin halat szárít a lépcső alatt konyhaszekrényben. Jonny szakítani akar a főnöknő szeretőjével, ám fél elmondani ezt neki. Végül a nagymamához fordul tanácsért. Ő viszont azt tanácsolja neki, hogy vigye el őt táncolni, azután szeretkezzen vele. A nagymama egy csomag joghurt társaságában véletlenül bezárja magát Adam kocsijának csomagtartójába, amelynek rossz a zárja. A család az égett halat eszi. Megérkezik Jonny főnöknője, mire a fiú pánikba esik. Végül mégiscsak megmondja, hogy szakít vele.
