Jung udvarhölgyet a járvány miatt eltávolítják a palotából, mert állítólag ő is elkapta. Távollétében Choi udvarhölgy tovább mesterkedik, hogy megszerezze a főudvarhölgyi címet. Mivel sok udvarhölgy valóban elkapta a betegséget, a konyhában mindenki munkájára nagy szükség van, és Jung udvarhölgy pozíciója is veszélybe kerül...
