Jamie a kínai negyedben belefut két fegyveres férfiba, akik épp egy nőt rángatnak. Amikor üldözőbe veszi őket, az egyik fegyverest elüti egy autó és azonnal meghal. Az esetet így nemcsak a rendőrség, de a belső ügyosztály is vizsgálni kezdi. A tanúvallomások beszámolnak egy vörös hajú nőről, aki Jamie-vel mutatkozott aznap este, ő azonban továbbra sem hajlandó elmondani a teljes igazságot...
