Lyndsey megkéri Alant, hogy költözzenek össze. Ezt elsőre nem szeretné, de amikor rájön, hogy ez bosszantaná Judith-ot, belemegy. Charlie megvesztegeti Jake-et és Elridge-t, hogy ők is támogassák. Ám később Alan találkozik Melissával, akinek azt hazudja, hogy egyedülálló, és együtt szexelnek Charlie házában.
