Alan találkozik egy Nancy nevű nővel a zöldségesnél, aki a jelek szerint minden vágyát kielégíti, ezért Charlie-nak kell vigyáznia Jake-re. Alan alig pár nap után megkéri a kezét, de ekkor kiderül, hogy a nő férje hamarabb tért vissza a vakációról...
