Miközben leginkább a csomagolással kellene vesződnie, Jack utolsó munkanapja sem telik el nyomozás nélkül. Ezúttal New York egyik leggazdagabb emberének, Ben Palmernek a családja tűnik el egy luxusjacht fedélzetéről. A feleség a két gyerekkel Floridába indult előző este Winters kapitány kíséretében, ám hajnalban a parti őrség már csak a kapitány holttestét találta meg, a kikötőben céltalanul sodródó hajó fedélzetén.
