Pauline megtudja, hogy a doktor el akarja hagyni Portwennt, és amikor kézhez kapja meglehetősen rövid és tömör ajánlólevelét, kemény válaszlépésre szánja el magát. A doktor egy konferenciára Londonba utazik Edith-tel, ami világossá teheti mindkettejük számára, ki mit vár ettől a kapcsolattól.
