Sam régi szerelme felébred egy 20 éve tartó kómából. Emiatt Delinda kényszerül átvenni ideiglenesen a helyét és kalauzolni egy bálnát és a vele együtt érkező három feleségét is. A dolgok még bonyolultabbá válnak, mikor Mike belezúg az egyik feleségbe, és Danny félténnyé válik a vendégre, aki kitüntetett figyelemben részesíti Delinda-t.
