A városban rendezik meg az Erzsébet-királynő fesztivált, ahová Mertle és barátai is nagyon vágynak. Lilonak sikerül jegyet szerezni, de Mertle nem tart vele, csak a lányok. Úgy tűnik Lilonak végre sikerült új barátokat szerezni, de a fesztivált tönkreteszi Tank, az 586-os kísérlet, aki fémeket eszi. Ha nem kapják el, hamarosan az egész várost felfalja.
