Grey beépül egy seregen belüli bűnszervezetbe, akik katonai fegyvereket lopnak és adnak el. Az ügyben Jonasék mellett a bűnügyi század és annak vezetője, Lane ügynök is nyomoz. A két fél kompromisszumot köt, de mert az egység minden egyes műveletét titokban kell tartani, ez az együttműködés csak látszólagos. Tiffyt molesztálják a munkahelyén, majd egy balesetbe sodorják fiatal egyetemisták, akik ellen a rendőrség nem hajandó fellépni, ezért Mack és Tom tesz rendet közöttük. Tom ezek után ajánlatot tesz Tiffynek.
