Az egyik csapat katonája meghal, és mert barátnőjével nem voltak házasok, a nőnek távoznia kell a bázisról. Molly azonban a segítségére siet, mert hogy két mostoha gyermekétől is meg akarják fosztani. Eközben Jonasék egy csúnya kelepcébe szaladnak Dél-Amerikában, és csak nagy nehézségek árán jutnak onnan ki. Kim, a haláleset miatt megkéri Bobot, kössön egy életbiztosítást, ám a férfi babonából nem hajlandó erre.
