Megölik egy régiségbolt tulajdonosát. Sima rablásnak tűnik a dolog, ám később kiderül, erről sokkal többről van szó. Egy igen veszélyes bűnbandát kell felszámolniuk Spoleto csendőreinek, ám a rajtaütés majdnem tragédiába torkollik: Severino súlyosan megsebesül. Cecchini főtörzs így igen súlyos traumát él át, ráadásul Don Matteo biciklijét is összetöri, amit a maga módján igyekszik eltussolni, illetve rendbe hozni.
