Átszövik egymást a múlt és a jelen sebei, ahogy Rebecca és Cam szövetsége próbatétel elé néz. Virkék megvitatják, hogy a saját kezükbe vegyék az ügyet, a tinik pedig egy iskolai táncot használnak a szökési tervük álcájaként – miközben újabb élet kerül veszélybe.
