Amikor Brack asszony felszáll a hajóra, felismeri Glöcknert, a csalót, akinek ő is áldozatul esett. Most két rendkívül gazdag amerikai nőt követ. Linda Schliemann szerelmes a stewardba, Rolandba. Rábeszélte anyját, hogy vegyen részt a körutazásban, hogy anya megismerhesse a fiatal férfit. De vonzó anyja kissé túlzottan megkedveli. Mangold úr nem szereti a gyerekeket, és a kis Ulrike Lipke-t kellemetlennek találja. Legalábbis azt hitte. De ezúttal fokozatosan enged a lány varázsának.
