Ephram elhatározza, hogy Európába utazik, és a pénzt a stúdió-berendezések eladásából teremti elő. Rose elmondja Amy-nek és Bright-nak, hogy rákja van, ami nagyon megrendíti a két fiatalt. Miután Jake-től megtudja, hogy Nina egykor szerelmes volt belé, Brown doktor viselkedése megváltozik a lánnyal szemben. Bright egyre inkább vonzódik Hannah-hoz, ám túl büszke ahhoz, hogy ezt belássa.
