Brennan összehívja a gyakornokokat, hogy a csapatszellemen munkálkodva minél több maradványt azonosítsanak. Arostoo, aki nem a könnyebbik utat választja, megfogadja, hogy ha törik, ha szakad, azonosít egy hajléktalan férfit, aki a szeptember tizenegyediki terrortámadások idején halt meg. Azonban az azonosítás és a halál körülményeinek kiderítése váratlan akadályokba ütközik: a gyakornokoknak le kell számolniuk az egymással szembeni előítéleteikkel és az eset Brennant is önvizsgálatra készteti.
