Hatalmas havazás bénítja meg Washingtont, Booth és Brennan pedig kellemetlen helyzetbe kerülnek, amikor Booth lakóépületének liftjében, két emelet között éri őket az áramkimaradás. Telefonon tartják a kapcsolatot Cammel és Wendell-lel, s közben bőven van idejük saját kapcsolatuk újra-értékelésére is.
