A kutatóintézet dolgozói különös átalakuláson mennek át. Egy Labor nevű éjszakai klubban dolgoznak, a lokál tulajdonosai pedig Brennan és Booth, akik immár házaspárként élnek. A lokálban gyilkosságot követnek el, és Cam Saroyan, valamint Jared Booth nyomozók kezdik felderíteni az ügyet. A gyilkost megtalálják, és végül megtudjuk, hogy mindez csak Booth lázálmában létezett, mivel napokig kómában volt az agydaganat miatt szükséges operációt követően.
