Egy szelektív hulladékot gyűjtő telepen fiatal nő összepréselt holttestére bukkannak a bálák között. Booth és Brennan kideríti, hogy Muriel egy randivonalon próbált ismerkedni, annak ellenére, hogy már volt vőlegénye. Némileg komplikálja a nyomozást, mikor kiderül, hogy Hodgins is a gyanúsítottak között van, és Brennan, valamint Sweets is olyan helyzetbe kerül, amikor szembe kell nézniük azzal, hogy mit jelent az őszinteség és a féltékenység.
