Cullen FBI-igazgatóhelyettes kamaszlánya súlyos tüdőrákban szenved, amikor Booth és Brennan meglátogatják. A kislányt látva Brennan-nek azonnal gyanús lesz, hogy a kór minden előzmény nélkül, egy csonttörést követő operációnál beültetett szövet nyomán alakulhatott ki. Booth-szal együtt nyomozni kezdenek, és hamarosan egy lélektelen, pénzéhes szervkereskedő társaság nyomára bukkannak. A kérdés csak az: a kórházi ellenőrző vizsgálatok dacára hogyan fertőződhetett meg Amy a rákkal?
