Bobbyt egyetlen pillantást követően azonnal érdekelni kezdi Travis fényképészet tanára, ám Travis nem hajlandó őket bemutatni egymásnak. Laurie flörtölni kezd a Twitteren egy Irakban állomásozó katonával és végül belezúg az idegenbe. Jules és Andy összeütközésbe keveredik egy rakoncátlan biciklis gyerekcsapattal, akik az egész zsákutcát rettegésben tartják.
