Gideon, James új barátja dadog és ezért csúfolják a gyerekek. Willie (azt hiszi, a háta mögött) kifigurázza Gideont, és James is nevet rajta. Gideon ezt meglátja és elrohan. Charles és James a keresésére indul, de nem találják meg. Elmennek pár napra Sleepy Eye-ba, ahol egy farkaskutya kezdi követni őket, aki Charles-sal szemben vad, Jamessel jámbor. Megvédi őket egy medvétől, de megsebesül. Közben Caroline megtalálja Gideont egy kunyhóban és végül is sikerül hazacsalnia. James-ék visszaérkeznek és elviszik a kutyát Dr. Bakerhez, majd James a kutyával együtt Gideonékhoz megy bocsánatot kérni. Gideonnak nagyon megtetszik a kutya, James nekiadja. A szülők is megbocsátanak.
