Bomba robban egy halpiacon, nem sokkal a friss áru beérkezése után. Hetty arra utasítja a csapatát, hogy vizsgálják ki, vajon elszigetelt esetről van-e szó, vagy nemzetközi fenyegetést jelenthet. Hamarosan több információ birtokába jutnak az egyik áldozatról Talia Del Campo, fedetten dolgozó DEA ügynöknek köszönhetően. Egy gép közben lezuhan Afganisztánban, pont ott, ahol Sabatino-val szétváltak. Granger a Fehér Szellemre gyanakszik, így Kensi elindul, hogy likvidálja.
