Egy járókelő szemtanúja lesz két mentős kivégzésének, és egy súlyos sérült meggyilkolásának. A videó, amit készített, hamar elterjed az interneten, s az NCIS Los Angeles csapata is onnan értesül a történtekről. Kiderül, hogy az áldozat Kevin Stoke tengerészeti labor-munkatársa volt.