Holtan találják azt az orosz nőt, akit Callen utoljára látott az ellene elkövetett merénylet előtt. Igaz, hogy személyes az ügy, Leon mégis a csoportra bízza a nyomozást. Hamarosan rájönnek, hogy az ügy összefügg Callen egyik orosz küldetésével is. Az akkori társait ugyanis ugyanazon a napon ölték meg, amikor ő is megsebesült. A szálak pedig John Cole-hoz vezetnek, aki tartogat még néhány meglepetést Callen-nek...
