A csúszás előtt Wade egy gyilkosság szemtanúja lesz. Mikor megérkeznek a párhuzamos világba ugyanez a jelenet játszódik le előttük. Wade nem tűrheti, hogy a gyilkosság még egyszer megtörténjen, ezért közbelép és megakadályozza a merénylőt tette elkövetésében. Ezzel a cselekedetével azonban súlyos bonyodalmat okoz a helyi törvények ismeretének hiányában. Útjuk során végül egy földalatti ellenállási mozgalomban találják magukat...
