A Rowenával kötött alku értelmében Samnek meg kell találnia Nadia kódexét, mert a boszorkány csak ennek segítségével tudja lefordítani az Elátkozottak könyvét. Sam biztos benne, hogy ebben van az ellenszer Káin bélyegére, ezért bármire hajlandó, hogy segítsen a bátyján. A Kódexet a Werther-ládában őrzik, azt azonban egy halálos átok védi, ami öngyilkosságba kerget mindenkit, aki a közelébe kerül.
