Miközben Nuckyt Washingtonban fogva tartják Daugherty emberei, közeledni próbál az egykori ellenségéhez, Esther Randolph-hoz. Később pedig jól elszórakozik Gaston Means sajátos javaslatán. Eközben odahaza, Atlantic Cityben Margaret megpróbál megküzdeni Teddy démonjaival, míg Owen egy gyanús tűzeset körülményeit igyekszik felderíteni. Gillian összetűzésbe kerül Luckyval, és talál egy megfelelő helyettest Jimmy számára. Richard kapcsolatba kerül az egykori ökölvívóval, Paul Sagorskyval és a lányával, Juliával.
