Két középiskolás fiú egy beavatási szertartás keretében betör a kórház proszektúrájára. Az egyiküknek ráadásul be kell feküdnie a hűtőkamrába is negyed órára. A fiú ekkor halálra rémül, ugyanis azt érzi, hogy valaki hozzáért. Jim persze azonnal értesíti Melinda-t, majd közösen rájönnek, hogy egy '50-es évekbeli halálesettel függ össze a különös aktivitás a hullaházban. Delia-nak eközben új hódolója akad, aki furcsán mutatja ki a vonzalmát...
