Tintin is nyomozni kezd a japán férfi halálával kapcsolatban, de hamarosan egy hajó legénységének fogságába kerül. Rájön, hogy a konzerv - nevével ellentétben - egyáltalán nem ennivalót, hanem ópiumot tartalmaz. Tintin nagy bajba kerül, de szerencséjére vannak jó barátai...
