Egy éjszakai klub előtt lelőnek három afro-amerikai férfit. Kiderül, hogy mind a három katona volt, és valószínűleg az egyik fiú ikertestvére lehetett a valódi célpont. A katonai háttér és az esetleges terror-fenyegetés miatt megjelenik egy őrnagy, aki a nyomozás során jelentkező ikertestvérnek védelmet csikar ki, mert számára az a legfontosabb, hogy kiderítse, ki ölte meg a három katonát. Hamarosan kiderül, hogy a klub-lövöldözés összefügg egy korábbi kettős gyilkossággal is, azonban Brenda a nyomozás során nem számíthat Pope-ra, aki a lista nyilvánosságra hozatala óta szándékosan kerüli őt.
