Brendát és az osztagot visszahelyezik a régi helyére, Vojicki meggyilkolása azonban számos kérdést nyitva hagy. Brenda kihallgatja Malik anyját és találkozik egy terroristákat támogató üzletemberrel, miközben Fritz aggódva figyeli a nyomozás alakulását.
