Egy kamasz libanoni fiút - aki ígéretes koncertzongorista - holtan találnak egy elhagyatott telepen. Mivel Brenda fizetett szabadságon van, az ügyet Taylor veszi át. Brendát megkeresi egy régi ismerőse a CIA-tól és ajánlatot tesz: ha segít megoldani a fiú halálának ügyét, visszakapja állását.
