Tim Martin rendőr szolgálaton kívül, a szabadnapján lövöldözésbe keveredik egy drogelosztó banda tagjával. Brenda kideríti, hogy volt még egy harmadik személy is a helyszínen. De ki? Martin rendőr társa? Vagy a becsapott barátnője, akinek fegyvere van? Vagy a titokzatos informátor, aki együtt dolgozott a rendőrséggel? Fritz felteszi a kérdést: hajlandó Brenda összeköltözni vele?
