Belle érzi, közeleg az igazság pillanata, amikor legjobb barátja előtt már nem tudja tovább titkolni romlott életét. Ben közben nősülni készül, és az eljegyzéséről csak hónapokkal később számol be, amitől Belle összeomlik. Keserűségében a nagyszabású éjszakai munka mellé egy kis mellékeset is bevállal.
