Motoros banda randalírozik az egyik éjszakai bárban. A tömegverekedésben egy motoros holtan marad a földön. Az áldozatot alaposan összeszurkálták, nagy valószínűséggel többen is. A helyszínen rengeteg vért találnak, jóval többet, mint amennyi az áldozaté lehetne. A nyomozás során kiderül, hogy több beépített rendőr is van a bandában.
