Grissom és Catherine a Cirque du Soleil-nél talált női holttest ügyében nyomoznak. Sam Braun új kaszinóinak egyik befektetőjét lelövik egy tetőtéri partin. Catherine élete veszélyben van miután ellátogat egy éjszakai klubba Nickkel. Grissom talál egy kicsinyített másolatot a bűntény színhelyéről.