Cam gyerekkorában balesetet szenvedett a családi farmon. Amikor a régi fejsérülése miatt kórházba megy, megdermed, amikor MRI-vizsgálatot akarnak csinálni. Phil és Jay ingatlan-befektetése nem egészen úgy alakul, ahogy azt Phil remélte. Gloria születésnapi ajándéka Claire-nek rosszul sül el, különösen, hogy a cégnél pénzügyi megszorítások vannak. Manny segít Haley-nek felkészülni a Comic-Conra. Alex erőfeszítései egyre népszerűbbek a munkatársai körében, de mindez visszaüt, amikor előléptetik.
