A csapat legújabb száma egy biztosítási ügynököt takar, aki magát rendőrnek kiadva vizsgálódik munkatársa testvérének állítólag öngyilkossága ügyében. Eközben Finch Hong Kongba utazik egy konferenciára, ahol egy csinos asszonyba botlik, aki számítógépekkel üzletel.