Sam bezárja a kulcsait a bárba, ami azt jelenti, hogy nem mehet haza. Elmegy Carlához, hogy elvigye a kulcsait a bárhoz, de Woodynál vannak. Carla felajánlja Samnek a kanapéját éjszakára, de John Allen Hill ott van, így Sam elindul. Meglátogatja Cliff, Norm és Frasier házát, mielőtt végül Rebecca házában köt ki.
