Chuck aggódik Morgan miatt, akit mintha nagyon rossz irányba változtatna meg az Intersect. Sarah udvarlási tanácsokat ad Casey ezredesnek Gertrude Verbanskivel kapcsolatban. Szuper Kapitány otthon marad Clarával, és közben érdekes felfedezést tesz, amellyel radikálisan megváltoztatja Jeff és Lester életét.
