Chuck felfedezi Shaw-t egy metróállomáson és kétségbeesetten bizonygatja társainak, hogy Daniel Shaw életben van. A metróállomás biztonsági felvétele Chuckot igazolja: Shaw valóban él. A döbbent csapat megpróbál a nyomára bukkanni, és belopóznak abba az irodaházba, ahol Justin Ellie-t vezette be.
