Caseynek nehézséget okoz beilleszkedni a civil életbe. Big Mike megígérteti vele, hogy többé nem lesz folyton ideges és Jeffet és Lestert is békén hagyja. Beckman úgy dönt, hogy egy végső tesztet végeztet el Chuckkal, hogy kiderítse: mennyire volt sikeres az elmúlt három év munkája.
