Egy idős hölgy úgy gondolja, hogy egy értékes kincs lehet az út eltűnt bátyjának megtalálásához, akit a nácik raboltak el a második világháborúban, Jean Dom segítségét kéri, hogy újraegyesítse a testvéreket. Eközben Madame Blanc továbbra is távolról figyeli Jeant.
