A Vox Machina keresi a Széthúzás Maradványainak újabb elemét. A Tűz Ashari nép otthona, Pyrah mellett elhaladva rájönnek, hogy a falu lakói bajban vannak. A csapatnak segítenie kell az Asharinak megküzdeni a tűzlényekkel, amelyek egy másik dimenzióba vezető portálon keresztül ömlenek a világba. Ahogy megpróbálják bezárni a portált, Keyleth sok mindent megtud a benne rejlő erőről.
