A sarkvidékeken az év nagy részében sötét van és csontig hatoló a hideg. Az élet mégis megvetette a lábát a földgolyó mindkét végén: az északi és a déli sarkvidéken egyaránt. Hogyan élnek e kietlen tájakon a belugák, sarki rókák, fókák, narválok, madarak és a jegesmedvék, vagy az "alvégen" a pingvinek, a Weddel és a leopárd fókák - ezt tudjuk meg a filmből.
