Koenig és egy társa leszállnak egy Földszerű bolygón, amelyet valaha laktak, de most elhagyott. Menekülni kényszerülnek, amikor egy ember a szemük előtt meghal. A bolygó röptársára repülnek, ahol lezuhannak. Koenig társát megöli egy energiamező, ő maga pedig, fogságba esik. Egy büntetőtelepre viszik a bolygó holdján. Amikor az alfaiak a társaikat keresve megérkeznek, Koenig ottlétét eltitkolják előlük.
